Vadovas atnaujintas:
Perskaitykite tekstą su numatyta simbolių kodavimu ir paruoškite teisingai užkoduotą kopiją.
Atidarykite šį vadovą naudodami nuorodą „Kaip naudoti šį įrankį“, esančią po įrankio pavadinimu. Tai apima veiksmus, ekrano kopijas ir vaizdo įrašus kompiuteriams ir telefonams.
Prieš pradėdami
Išsaugokite originalius baitus. Failas, jau išsaugotas su pakaitiniais simboliais, gali prarasti informaciją.
Pabandykite su demonstraciniu failu — text-utf8.txt
Šie maži failai buvo sukurti šiam vadovui ir juose nėra asmeninių duomenų.
Žingsnis po žingsnio instrukcijos
- Atidarykite kodavimo įrankį ir pasirinkite galimą failo arba teksto įvestį.
- Kai žinote, pasirinkite šaltinio kodavimą arba palyginkite siūlomus aptikimo rezultatus.
- Patikrinkite kirčiuotus ar ne lotyniškus žodžius, ar jie yra įskaitomi.
- Rezultate atidarykite Eksportavimo parinktis, pasirinkite tikslinę koduotę ir peržiūrėkite eilučių pabaigas arba kitus galimus eksporto nustatymus.
- Nukopijuokite arba išsaugokite rezultatą, vėl atidarykite jį naudodami numatytą koduotę ir palyginkite kelias eilutes su šaltiniu.
Kompiuteryje
Palyginkite šaltinį ir rezultatą greta ir patikrinkite eilutę, kurioje yra kirčiuotų arba ne lotyniškų simbolių.
Telefone
Pirmiausia įklijuokite trumpą reprezentacinę skiltį. Prieš nukopijuodami visą rezultatą, patikrinkite klaviatūros kalbą ir pasirinktą kodavimą.
„Safari“ iPhone atidarykite bendrinimo meniu ir pasirinkite Išsaugoti failuose, jei rezultatas atsidarys naujame skirtuke. „Android Chrome“ pažymėkite „Atsisiuntimai“. Laikykite šį skirtuką atidarytą, kol apdorojimas bus baigtas.
Siekiant geresnio rezultato
Kodavimo spėjimas nėra įrodymas. Prieš išsaugodami originalą, palyginkite pažįstamus žodžius ir skyrybos ženklus.
Ekrano nuotraukos ir vaizdo įrašas
Darbalaukio demonstravimas
Įraše rodoma angliška sąsaja. Atlikite aukščiau nurodytus išverstus veiksmus; valdikliai yra ta pačia tvarka. Šiame įraše rodoma demonstracinė įvestis ir gauta išvestis įrankyje.
Telefono demonstracija
Įraše rodoma angliška sąsaja. Atlikite aukščiau nurodytus išverstus veiksmus; valdikliai yra ta pačia tvarka. Šiame įraše rodoma demonstracinė įvestis ir gauta išvestis įrankyje.
Klausimai ir trikčių šalinimas
Kodėl po konvertavimo lieka klaustukų?
Pradiniai baitai jau gali būti pakeisti, kai tekstas buvo įrašytas neteisingai. Išbandykite ankstesnę nepaliestą kopiją.
Ar tai tas pats, kas taisyti klaviatūros išdėstymą?
Kodavimas apibūdina baitus ir simbolius; klaviatūros išdėstymo taisymas pakeičia simbolius, įvestus naudojant neteisingą klaviatūros atvaizdavimą.
Jei matote pranešimą, kad paslauga perkrauta, palaukite ir bandykite dar kartą vėliau. Nesėkmingas bandymas nereiškia, kad jūsų šaltinio failas pasikeitė.
